WILD IMAGINATION – The International Exhibition of Fashion Illustration

Wystawa współczesnej ilustracji modowej „Wild imagination”  – JCC, ul. Miodowa 24, Kraków, ma na celu pokazanie zjawisk zachodzących w ilustracji na przykładzie obszernego tematu jakim jest moda. Ilustracja modowa plasuje się w ciekawym miejscu pomiędzy grafiką użytkową a sztuką. Z jednej strony pełni funkcję informacyjną dla projektantów i osób z branży mody, obrazując kolekcję czy pokaz. Z drugiej strony dla odbiorcy nie związanego z projektowaniem ubioru rysunek żurnalowy staje się grafiką, gdzie na pierwszy plan wysuwa się przede wszystkim funkcja estetyczna. Klasyczne techniki rysunkowe i malarskie, kolaż czy asamblaż – to wszystko można znaleźć w pracach ilustratorów mody.

Wystawa potrwa od 3 do 31.03. 2015. Finisaż wystawy: 25.03 o godz. 18.00

Na wystawie prezentowane są prace ilustratorów mody takich jak:
Elena Ciuprina (Mołdawia), Julia Gabrielov (USA), Marcel George (Wielka Brytania), Anna Halarewicz (Polska), Natalia Jheté (USA), Steve Kim (USA), Adriana Krawcewicz (Wielka Brytania),  Kathrin Kuhn (Niemcy), Babeth Lafon (Niemcy), Martiszu Ludvikez (Polska), Magdalena Pankiewicz (Polska), Anna Maria Przybysz (Polska), Antonio Soares (Portgalia), Decue Wu (Chiny /USA), Ewa Ziach (Polska). 

ENGLISH VERSION:

The International Exhibition of Fashion Illustration „Wild Imagination” – Gallery of Jewish Community Centre in Cracow, Miodowa 24, Krakow.
The exhibition of contemporary illustration of young artists will show different approach to illustration and to the illustration techniques. Fashion illustration which was originally a sole means of communication in fashion has gained recently a position of art work. Usually commissioned for reproduction in fashion magazines or for the purpose of promoting fashion makers, is a piece of garphics intereting for its esthetic values for na average viewer.
Illustration lives on, despite the position of fashion photography. It is called a visual luxury for its association with style and beauty.

The Exhibition in Gallery of Jewish Community Centre, 3rd March-03 April,
The official closing of the exhibition: 25th March 2015, 6:00 pm.

Works of the following fashion illustrators are presented on the exhibitions: Elena Ciuprina (Moldova), Julia Gabrielov (USA), Marcel George (UK), Anna Halarewicz (Poland), Natalia Jheté (USA), Steve Kim (USA), Adriana Krawcewicz (UK),  Kathrin Kuhn (Germany), Babeth Lafon (Germany), Martiszu Ludvikez (Poland), Magdalena Pankiewicz (Poland), Anna Maria Przybysz (Poland), Antonio Soares (Portugal), Decue Wu (China /USA), Ewa Ziach (Poland).